1. Penerimaan terma

Dengan mendaftar, log masuk, atau menyumbang apa-apa kandungan ke dalam SusurGalur (“perkhidmatan”), anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan perkhidmatan.

2. Kelayakan

Anda mesti berumur 18 tahun ke atas untuk memiliki akaun dan menjadi Penjaga pokok keluarga. Anda boleh merekod ahli keluarga yang bawah umur sebagai sebahagian daripada salasilah, tetapi anda bertanggungjawab terhadap maklumat dan gambar kanak-kanak yang anda masukkan — muat naik gambar kanak-kanak hanya jika anda ibu bapa atau penjaga sah, atau telah mendapat kebenaran mereka.

3. Tanggungjawab anda atas kandungan

Kandungan dalam pokok keluarga anda dicipta oleh anda dan ahli keluarga anda, bukan oleh kami. Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa yang anda muat naik, dan anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak untuk merekodnya — termasuk gambar dan maklumat tentang orang lain. Jangan muat naik apa-apa yang anda tiada hak untuk berkongsi.

4. Kandungan yang dilarang

Anda tidak dibenarkan memuat naik gambar, catatan, nama, atau apa-apa kandungan yang:

• Lucah, tidak senonoh, atau pornografi — termasuk gambar bogel atau bahan seksual.
• Membabitkan penderaan seksual kanak-kanak (CSAM) dalam apa-apa bentuk. Ini adalah jenayah berat. Kami akan membuang kandungan tersebut dan melaporkannya kepada polis seperti yang dikehendaki di bawah undang-undang Malaysia (Akta Kesalahan Seksual Terhadap Kanak-Kanak 2017).
• Menyalahi undang-undang Malaysia atau Singapura, atau menggalakkan perbuatan menyalahi undang-undang.
• Memfitnah, mencemar nama baik, atau palsu — catatan yang memburukkan seseorang tanpa asas.
• Mendedahkan maklumat peribadi orang lain tanpa kebenaran (cth. nombor kad pengenalan, alamat, nombor telefon) atau bertujuan mengganggu/“doxxing”.
• Melanggar hak cipta — muat naik hanya gambar yang anda miliki atau ada kebenaran untuk guna.
• Mengandungi gangguan, ujaran kebencian, ugutan, atau hasutan permusuhan agama/kaum.
• Penipuan, scam, virus, atau kod berniat jahat.

Singkatnya: rekod salasilah keluarga anda dengan hormat dan jujur. Jika anda tidak akan tunjukkan sesuatu kepada saudara-mara dengan selesa, jangan muat naik ke sini.

5. Gambar & imej

Gambar disimpan dalam storan peribadi — hanya ahli pokok keluarga itu boleh melihatnya, melalui pautan sementara yang dijana semula setiap kali. Walaupun begitu, hormati hasrat orang yang masih hidup: jika seseorang meminta gambar mereka dibuang, kami akan membuangnya.

6. Melaporkan kandungan

Jika anda nampak kandungan yang melanggar terma ini — dalam pokok keluarga anda atau yang dikongsi dengan anda — sila laporkan kepada support@susurgalur.my (atau privacy@susurgalur.my untuk isu privasi). Nyatakan pokok, ahli, atau gambar yang berkaitan. Kami akan menyemak dan mengambil tindakan munasabah dengan segera.

7. Hak kami untuk membuang & menggantung

Kami tidak menapis kandungan terlebih dahulu, tetapi kami berhak — apabila kami sedar melalui laporan atau sebaliknya — untuk membuang kandungan yang melanggar terma ini dan menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar berulang kali. Bagi kandungan yang menyalahi undang-undang seperti CSAM, kami akan melaporkannya kepada pihak berkuasa.

8. Faraid, sapaan & maklumat keagamaan

Pengiraan faraid, mahram, dan sapaan (panggilan) yang dipaparkan adalah panduan bermaklumat, bukan fatwa atau nasihat undang-undang. Bagi keputusan pembahagian harta pusaka atau hukum yang muktamad, sila rujuk pihak berkuasa yang berkelayakan (cth. Amanah Raya, mahkamah Syariah, atau mufti).

9. Penolakan jaminan & had liabiliti

Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya”. Kami berusaha menjaga data anda dengan selamat tetapi tidak menjamin perkhidmatan bebas ralat atau tanpa gangguan. Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kandungan yang dimuat naik oleh pengguna, atau atas kehilangan akibat penggunaan perkhidmatan. Sila simpan sandaran (eksport data) untuk rekod penting.

10. Penamatan & perubahan

Anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan dan memadam pokok anda pada bila-bila masa (lihat Notis Privasi, bahagian pemadaman). Kami boleh mengemas kini terma ini dari semasa ke semasa; versi terkini akan dipaparkan di halaman ini dengan nombor versi yang dikemas kini.

11. Undang-undang yang terpakai

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Bagi pengguna di Singapura, undang-undang tempatan yang berkenaan juga terpakai. Hubungi kami di support@susurgalur.my.

1. Acceptance

By registering, logging in, or contributing any content to SusurGalur (the “service”), you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the service.

2. Eligibility

You must be 18 or older to hold an account and be a tree Guardian (Penjaga). You may record minors as part of the family tree, but you are responsible for the information and photos of children you add — only upload a child’s photo if you are their parent or legal guardian, or have permission.

3. Your content, your responsibility

The content in your tree is created by you and your family, not by us. You are fully responsible for what you upload and confirm you have the right to record it — including photos and information about other people. Do not upload anything you have no right to share.

4. Prohibited content

You may not upload photos, notes, names, or any content that:

• Is indecent, obscene, or pornographic — including nudity or sexual material.
• Involves child sexual abuse material (CSAM) in any form. This is a serious crime. We will remove such content and report it to the police as required under Malaysian law (Sexual Offences Against Children Act 2017).
• Is unlawful under Malaysian or Singaporean law, or encourages unlawful acts.
• Is defamatory, smears, or is false about a person.
• Discloses others’ private information without consent (e.g. ID numbers, addresses, phone numbers) or is intended to harass/“dox”.
• Infringes copyright — only upload images you own or have permission to use.
• Contains harassment, hate speech, threats, or incitement of religious/racial hostility.
• Is fraud, a scam, a virus, or malicious code.

In short: record your family lineage with honesty and respect. If you would not comfortably show it to relatives, do not upload it here.

5. Photos, reporting, our rights & religious computations

Photos are stored privately — only members of that tree can view them, via short-lived signed links. Respect living people’s wishes; if someone asks for their photo to be removed, we will remove it. To report content that breaches these terms, email support@susurgalur.my (or privacy@susurgalur.my for privacy issues) and we will take reasonable action promptly. We do not pre-screen content, but we may remove content and suspend or terminate accounts that breach these terms; unlawful content such as CSAM is reported to the authorities. Faraid, mahram, and sapaan outputs are informational guidance, not a fatwa or legal ruling — for binding inheritance or religious decisions, consult a qualified authority.

6. Disclaimers, termination & governing law

The service is provided “as is”; we do not guarantee it is error-free or uninterrupted, and to the extent permitted by law we are not liable for user-uploaded content or losses arising from use of the service — keep your own backups (data export) of important records. You may stop using the service and delete your tree at any time (see the Privacy Notice). We may update these terms from time to time; the current version is shown here. These terms are governed by the laws of Malaysia, with applicable local law for users in Singapore. Contact: support@susurgalur.my.